引進葛蘭姆 王仁璐催生現代舞

2009.11.03 中國時報 邱祖胤/專訪

旅美舞蹈家王仁璐在一九六七年為台灣的文化界投下一顆震撼彈。她是第一位將瑪莎葛蘭姆現代舞技巧引進台灣的舞蹈家,又在中山堂舉辦第一次現代舞蹈發表會。之前,台灣對現代舞的經驗,僅有美國舞蹈家保羅泰勒及舞蹈家黃忠良夫婦來台演出的匆匆一瞥,直到王仁璐的講座,才帶來完整的現代舞觀念。

?王仁璐長期在美國加州大學任教,並與夫婿舒爾(Herbert Shore)成立新劇目舞團。這次她受台北藝術大學邀請參加「俞大綱逝世卅二周年」紀念講座。

俞大綱提議 她辦講座觀眾回響熱

她談起當年,神采飛揚。一九六七年王仁璐準備從美國回香港探親,途經台灣拜訪叔父。大陸正值文革,香港簽證一直下不來,於是她跟叔叔的好友、戲曲學者俞大綱學習。俞大綱沒多久就開口要求王仁璐開課。

在俞大綱安排下,王仁璐一開始先在耕莘文教院辦了一場講座,談她在美國親炙現代舞大師瑪莎葛蘭姆的經驗,並現場示範葛蘭姆的技巧。沒想到這場講座回響竟然一發不可收拾,演變成長達四個星期的短期講座。

褒貶聲浪大 自比穿西裝喝威士忌

當時台灣藝文界求知若渴,聽眾反應熱烈,但批評的聲音也不少。曾有前輩問她:「你說現代舞像威士忌,你要我們中國人也喝威士忌嗎?」王仁璐回答,「在座很多人穿西裝,喝黃酒,也喝威士忌,有何不可?」

王仁璐又在俞大綱奔走下,找到場地教現代舞,當年一共有十四個學員來上課,多數沒有舞蹈底子,不少人之前甚至根本不敢公開自己喜歡跳舞。這十四位成員包括了後來成為舞蹈家的陳學同、盧志明等人。

國人處女秀 白娘子全跳成黑娘子

沒想到課程到了第三周,俞大綱又問「可否做個演出?」王仁璐馬上回答「怎麼可能?他們連基本的技巧也沒有。」

俞大綱瞪了她一眼,說:「你一定要十全十美才肯做嗎?難道沒有辦法現在有什麼就做什麼?」王仁璐終於決定以一半示範、一半表演的方式,讓台灣觀眾了解現代舞是怎麼回事。

這場發表,成為第一齣由國人演出的現代舞處女作。

這場在中山堂的表演出乎意料地爆滿,節目包括王仁璐以中國民間故事為素材的《白娘子》,以音樂家許常惠的《抽刀斷水水更流》音樂編舞的《眾相》,中場還有葛蘭姆基本動作的示範,「當時地板很髒,白娘子跳到後來變黑娘子。」

看到受震撼 開啟林懷民舞蹈人生

當時有一個大學生天天來旁聽王仁璐的演講跟課程,那個人就是雲門舞集創辦人林懷民。

王仁璐當時問林懷民為什麼不進來跳呢?林懷民當時還在政大新聞系讀書,告訴王仁璐,自己很想跳,但很掙扎,內心很痛苦。

不過,受到王仁璐的影響,林懷民最終還是赴美學舞,創辦雲門舞集,開啟台灣舞蹈藝術的蓬勃之路。