§Ú­Ì±qº¿²ï¡D¸¯Äõ©i§l¨ú¤°»ò

1974.10.09 ¤¤°ê®É³ø «\¤jºõ¤å

º¿²ï¦¹¦¸¨Ó¥x¤§«e¡A§Ú¨S¨£¹L¦oªº¤H©M¦oªº»R¡A°ßŪ¹L«Ü¦h°O¸ü±Ô­z¦o»RÁÐÃÀ³Nªº¤å¦r¡C¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é¡Aº¿²ï¡D¸¯Äõ©i¦b»O¥_¬ü°ê·s»D³Bµoªí²µuªº½Í¸Ü¡A¤¶²Ð¦oªº§Þ³N¡C¦o¯u¬O­ÓÃÀ³N®a¡A¤]¬O­Ó«ä·Q®a¡C¤K¤Q¤@·³¡A­·«×¡B»öºA¡B®ð½è¤§°ª¥i¨Ï¤H¬°¦o©Òµo¥Xªº¥ú¨~¤@©Ã¡C¨º½g¥Rº¡·t¥Ü©Ê¡B±Òµo©ÊªºÂ²µu­PµüùØ¡A¦b¦bªí²{¦oªº´¼¼z¡B­×¾i¡B¾Ç°Ý©MÃÀ³N¤Wªº³y¸Ú¡F»¡¸Üªº¯«ºA¡AÁ|¤â§ë¨¬¤§¶¡¡A§¹¥þ¬O¤jÃÀ³N®aªº®ð¬£¡C¬Ý¨ì¨º¸s»R¹Î¹Î­û¬yµÛ¦½¡A°µ¥X¦UºØªÏÅ骺¹B°Ê¡A§Ú¤~«éµM®©¨ì¥L­Ì¯à°÷¦p¦¹ªíºt¡A§¹¥þ¬Oº¿²ï­Ó¤H´¼¼z­×¾i©Ò²^¬¢¦Ó¨Óªº¡C

¸¯©iÄõ§Þ³NÆF¬¡¹B¥Î¤HªºªÏÅé¡A¤Æ¦¨¦UºØ½ÆÂøªº»y¨¥¡A¹F¨ìªí¹F«ä·Q·P±¡ªº³Ì°ª·¥­P¡C¦o°Ê§@»y¨¥¤§Â×´I´X¥G¶W¹L¤F»R¹Îºt­û©Ò¯à³Ó¥ôªí¹Fªº¡CÃö©ó¦oªº§Þ³N§Ú¤À§@¨â¤è­±¨Ó°Q½×¡G

²{¥N¥Í²z¸Ñ­å¾Ç¶i¨B¡A¹ï¤HÅé¦Ù¦×¥\¯à¦³ºë±Kªº¬ã¨s¡C¸¯Äõ©iª¾¹D³o¨Ç¹D²z¡A¨ÏªÏÅ驵¦ù¡B©}¦±®É¡A±i¤O»PÁY¤O¹F¨ì³Ì°ªµ{«×¡F¤£¹H¤Ï¥Í²z¡A±N¤HªºÅé¯àµo´§¨ì·¥­­¡C¦oªº§Þ³N¤¤¤]¥i¥H¤ÀªR¥X¾÷±ñ¤å©ú±a¨Óªº°Ê¤O¾Ç¡F¦oªº§Þ³N«Ø¥ß¦b­«¤ßªºÂಾ¡C¾÷¾¹ªº¶b¤ß¬O¦ºªº¡A¤H¬O¬¡ªº¡AÀHµÛ¶b¤ß»P­«¤ßªºÂಾ¡A°Ê§@±µ³s¦Ó¥Í¡C¦oª¾¹D§Q¥Î¦a¤ß¤Þ¤O»P¤HÅé§Ü¤O¡A­l¥Í¥XÃÚ¸¨»P½Æ°_ªº§Þ³N¡C

¸¯Äõ©i±j½Õ©I§l¡C³oÂI»PªF¤è¬Û·í±µªñ¡C¤¤°ê¥j¨å»R¥¢¶Ç¤F¡C¦ý§Ú­ÌÁÙ¦³®±³N¹Ò¬É³Ì°ªªº¬O¤Ó·¥®±¡C¥¦°t¦X©I§l¡A¨ÏªÏÅ鬡°Ê¡A¦å¯ß¬y³q¡AÁ¿¤ß¹Ò¡C­n¤ß¥­®ð©M¡A©I§l¤¹ºZ¡A¤~¯à¹F¨ì¡uÀR¡vªº¹Ò¬É¡Aªñ©ó¦ò®a¡uÀR§¤¡vªº½Õ®ð¡C¤Ó·¥®±¤£§@§ðÀ»¤§¥Î¡A«o³z¹L©I§l»â¾ÉªÏÅé¹B°Ê¡A¹F¨ì¤@ºØÃÀ³Nªº¹Ò¬É¡C¸¯Äõ©i§Þ³Nªº°ò¥»­ì²z¡A¤]³z¹L©I§l¾É­P¦ÙÅ骺¦ù»PÁY¡A¦Ó§@ÃÀ³Nªºªí¹F¡C

¾ã­Ó§Þ³N¥Ñ¤º¦bªº¬Ý¤£¨ìªº©I§l¥Xµo¡A¹F¨ì¦³§Îªº¥~¦b¬¡°Ê¡C§Ú§â¥¦¥s°µ¤Æ¾Çªº»Pª«²zªº¡A¨âªÌ°t¦X°_¨Ó¡A¤£¶È¬O¯Â§Þ³N¤]¹F¨ìÃÀ³Nªº¹Ò¬É¡C

¸¯Äõ©i¦b¬ü·s³Bªº½Í¸Ü»P§Þ³N®i¥Ü¡Aµ¹§Úªº·P¨ü¡A¤£¥u­­»RÁЪº¤@³¡ªù¡A¦Ó¦b¾ã­ÓÃÀ³NªºÆ[©À¡C§Ú¹ï¦oªº²Ä¤@¦L¶H¡Aı±o¦o¬O­Ó°¶¤jªºÃÀ³N®a¡C¤Î¦Ü¦b°ê¤÷¬ö©ÀÀ]¬Ý¤F¨â³õªíºt¡A§Úªº·q·N§ó²`¤F¡C

»O¥_³Ì«á¤@©]ºt¥X¡Aº¿²ïµn»Oºt»¡¡C¦o»¡¡A¨C­Ó¤H¦b³o¥@¬É¤W³£¬O¿W¯Sªº¡A¤£¦Pªº¤÷¥À¡A¤£¦Pªº®É¥ú¥X¥Í¡A¡K¡K¨S¦³¨â¤H¦³§¹¥þ¬Û¦Pªº­I´º»PÀô¹Ò¡C¦oªÖ©w­Ó¤H¦b¦t©z¶¡ªº¦a¦ì¡AµM«á¤S»¡¡A­n¶ÉÅ¥¡u§Ú­Ì¯ª¥ýªº¸}¨BÁn¡v¡C³o¥y¸Ü«Ü¬ü¡A§@¬°¤@­Ó»RÁЮa¡A¦o¥Î¤F¡u¸}¨BÁn¡v³o¼Ëªº¦r²´¡C¡u¯ª¥ýªº¸}¨BÁn¡v¬O¬Ý¤£¨£¡AÅ¥¤£¨ìªº¡A²[·N«o·¥²`¨è¡A¥]¬A¤F¤@¤Áªº¥Á±Ú¶Ç²Î¡C¨C­Ó¤H¿W¤@µL¤G¡A¦ýµo®i¥X¨Ó¡A®a®x¡BªÀ·|¡B¤å¤Æ¡B¶Ç²Î«o¦³¬Û·íªº¦@³q©Ê¡C¸¯Äõ©i¥Î¦rºë²¡A·t¥Ü¦h©ó©ú»¡¡Aµuµu¼Æ»y¡Aµo¤H²`¬Ù¡C

§Ú­Ó¤H·¥§Æ±æ°ê¤ºªº»RªÌ¡A¦bÁë·Ò§Þ³N¥~¡A§ó­nª`­«°ö¾i¡G¤@¡B¤å¤Æ®ð½è¡A¤G¡BÃÀ³N¨}¤ß¡A¤T¡B¥Á±Ú·NÃÑ¡C¨S¦³³o¤T¼ËªF¦è¡Aµ´¤£¥i¯à¦¨¬°¤@­ÓÃÀ³N®a¡C¤¦¥§µ·»{¬°ÃÀ³N®a³Ì­«­nªº¬O­n¦³©v±Ð±¡¾Þ»P·R°ê±¡¾Þ¡C©Ò¬°·R°ê±¡¾Þ¡A¬O±N²Ö¿n¥Á±Ú¤å¤Æ»P¨}¤ßªº¤å¤Æ®ð½è©^Äm¥X¨Ó¡C¯u¥¿ªºÃÀ³N®a·|§â³o¨Ç¤£¦ÛıªºªF¦è¡A¤Æ¬°¦Ûıªº¡C¤å¤Æ®ð½è¤£¬OÀH«K¥i±o¡A¨S¦³­W­×ªººë¯«¬O±o¤£¨ìªº¡C¦Ó¥Á±Ú·NÃѵo´§¨ì·¥ÂI¡A¤@©w¬O¥@¬É©Êªº¡Cº¿²ï¡D¸¯Äõ©i±q¥]®e¦U¦â¤HºØªº¬ü°êºë¯«¥Xµo¡A³Ð§@¥X¹ï¤HÃþ¥Rº¡¦P±¡¤ß¡A§â¤HÃþ¬Ý¦¨¥­µ¥ªº§@«~¡A´N¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l¡C

º¿²ïªº§Þ¥©¬Û·í§¹¬ü¡A¥Î¨Ó°V½m¨­Åé»P§Þ³N¬O«Ü¦nªº¡C¦ý§Ú­Ì­nª`·N¡A³o¬Oº¿²ïªº»y·J¡A§Ú­Ì­n¬¡¥Î¥¦¡A¶i¤@¨B³Ð³y¤¤°ê¦Û¤vªº»y¨¥¡F¥¿¦pº¿²ï§l¨úªF¤èªº¼vÅT¡A¤Æ¦¨¦o¿W¯Sªº»y¨¥¡F¥¿¦p¦L«×ªº¦ò±Ð¶Ç¨ì¤¤°ê¡A¤¤°ê¤Hµo®i¥X¦Û¤vªº¤@®M©v¬£¡CÁI©vªº¤½®×¡A§º¾§ªº»y¿ý¡A³£©Óŧ¤F³¡¤À¦ò±Ð»y·J¡A§Ú­Ì­n³Ð³y¯à°÷ªí¹F§Ú­Ì±¡·P«ä·Qªº°Ê§@»y¨¥¡C¥þ½L±µ¨ü¡A©Î©T¨B¦Û«Ê¬O¤£¦æªº¡A¤@­Ó°ê®aªºÃÀ³N¥u¨«¥j¨å¤£¨«²{¥N¡A¥²©w¦º¤`¡C¤@¨ý²{¥N¡A¨S¦³®Ú¤]¤£¦æ¡C¤@©w­n±q¥j¨åªº®Ú¥Xµo¡C

¤£­n¥H¬°¡u²{¥N¡v¬O­Ó®É»ìªº¦Wµü¡A¥uªí²{¹ï¦¹¤@®Éªº°ÊÀú»P´q®£¡Cº¿²ïªº§@«~¡A¦p¡u»e©³¨È¡v¡Aªí²{±ý±æ¡A¦ý¦o§â±ý±æ´£¤É¤F¡C¦o­nªí¹Fªº¬O¦o¹ï±ý±æªº¬Ýªk¡A¤£¬Oº©µL¥Øªºµo¬ª¡Aªí­±Áô§tµÛ°ª«×ªº¬ö«ß¡C¹ï¬ü°ê¤j§q¤j¥s·nºu¼Ö¡A§Ú»{¬°¤£¿ù¡C¦ý¥L­Ìªº¥XµoÂI¬OÂ\²æ¤@¤Áªº§ô¿£¡AùØ­±¨S¦³¬ö«ß¡A¹³³o¼ËªºªF¦è¤£¥i¯à¥Ã«í¡A¬O·|¹L¥hªº¡C

¤¤°êªº¤H¥ÍÆ[¡B¦t©zÆ[©M¦è¬vªº¤j¤£¬Û¦P¡C¤¤°ê¤H»P¦ÛµM¨ó½Õ¡A¦è¬v¤H¥ø¹Ï§JªA¦ÛµM¡C¥L­Ì±Ã¤ãªºªF¦è«Ü¦h¡A¦]¬°·Q²æ±¼¤@¤Á¥Í¬¡ªº§ô¿£¡A³oºØ¹L«×¦Û¥ÑªºªF¦è¨Ã¤£¤Ó¦n¡A¬ö«ß¥²¶·±q¡u®Ú¡vµo®i¥X¨Ó¡C¤¤°ê¥H¡u¤¯¡vªº¾§®a«ä·Q¬°¥D¡A©Ò¿×¬ö«ß¬O­n¤Ñ¡B¦a¡B¤H¦X¦Ó¬°¤@¡A¥H¤H¬°¥»¦ì¥h°t¦X¦ÛµM¡C§Ú­Ì¨S¦³¦ò±Ð¡B°ò·þ±Ð­W¦æªº¬ö«ß¡A¦ý¾§®a¦b¹D¼w¤W«Ø¥ß¤@ºØ¤H¥Íªº¬ö«ß¡F¥H­Û²zªº·P±¡¥Xµo«Ø¥ß²z©Êªº¯´§Ç¡A¨ú¥N¤F©v±ÐÄY®æªº±Ð±ø¡C

¾§®a¤@®M§¸`ªºªF¦è¡A¨Æ¹ê¤W§â»RÁСBÃÀ³N¥]¬A¶i¥h¡C©v¼qªº»ö¦¡´N¬O¤@ºØ»RÁСCÃö©ó¥Á¶¡ªº¡uõÀ¡v»R¡A¤Õ¤l»¡¹L¡A²zªkªº¤@³¡¤À¥i¥HÅý¤H¥Í¬¡ºò­¢¡A¥Á¶¡ªºªF¦èÅý·P±¡©b©ñ¡BÃP¾Ó¡F¤Hªº¥Í¬¡À³¦³¹³³o¼Ëªº¤@±i¤@ÁY¡C

©s¤l»¡¡A¨S¦³³W¯x¡A¤£¦¨¤è¶ê¡C¤è¥Nªí²z©Ê¡A¦±½uªº¶ê¥Nªí·P±¡¡C¤¤°ê¥H¹A¥ß°ê¡A¹A§@§Þ³Nµo®i¨ì¥Ð¯aÅé¨t¡A´N¬O¤¤°ê¤å¤Æ¾ð°òªº®É´Á¡C¦]¬°¥Ð¬O¤èªº¡C¾§®aÁ¿ªº¬O¤è¤è¥¿¥¿ªº¯´§Ç¡C¤¤°ê¬ü¾Çªº¬Ýªk¬O¤è¤è¥¿¥¿ªº¥­­±µo®i¡AÁ¿¨s¹ïºÙ¡A©Ò¥HÅܤƤ£¬O¤Ó¦hªº¡C¾§®a¹ï¤¤°êÃÀ³Nªº¼vÅT¤Ó²z©Ê¤Æ¡C¬Û§Î¤§¤U¡A²ø¡B¦Ñªº­õ¾Ç«Ü¦³¶W¶Vªº¨ý¹D¡C²ø¤lªº¹D¬OÃÀ³NÆ[ªº¹D¡C¡u²ø¤l¡vùØ©´¤B¸Ñ¤ûªº¬G¨Æ¬OºØÃÀ³N¹Ò¬É¡C¦³°Ê§@¡BÁn­µ¡BÃý«ß¡A¬O¤@ºØ²z·Qªº­µ¼Ö¡A²z·Qªº»RÁСA¬O®áªL¤§»R¡C¯«¸Ü·N¨ýªº´J¨¥¦b¡u²ø¤l¡vùثܦh¡C¥t¥~¡u·¡Ãã¡v­«¤Û·Q¡A¯«¤H¤£¤ÀªºÃÀ³N»P§Æþ¦³²§¦±¦P¤u¤§§®¡C¡u·¡Ãã¡v¥»¨­´N¬O­µ¼Ö¡A¦³³\¦hÃö©ó»RÁЪº´y¼g¡C

¸¯Äõ©iµ¹§Ú­Ìªº±Ò¥Ü¬O¤@ºØ³W«ß¡A¤@ºØ±¡·P¡C±¡·P¿í´`³W«ß¦Ó¦¨¬°ÃÀ³N¡C¦è¬v¾ú¥v¡A¸t¸g¬G¨Æ¹ïº¿²ï¼vÅT¦Ü²`¡C¤¤°ê»RªÌ­n«Ø¥ß¥Á±Ú­·®æ¡A¤£¯à¤£¿W½×»y¡B²ø¦Ñ»P·¡Ãã¡C¤Õ¤l¦p¦ó§â¥Í¬¡ÃÀ³N°t¦X¨ì¹D¼w³W«ß¡A²ø¦Ñ¦p¦ó±µªñ¦ÛµM¡A³£¬O­È±o§Ú­ÌÆ[¹î²Ó«äªº¡C

¤¤°ê»RÁлP¦è¬v¤£¦P¡C¤¤°ê¤H»¡¡A¦ç«a¤åª«¡A¤£¹³¦è¬v¤HÁ¿¨DªÏÅ骺½u±ø¡A¨­Å骺¤O¡C¡uªø³Sµ½»R¡v»¡©ú¤¤°ê¤H¾Õ¤_¹B¥ÎªA¸Ë§@»R«º¡C¤]¥i¥H»¡ªA¸Ë¤wÅܦ¨»RªÌªÏÅ骺©µ¦ù¡A¬G¨ä°Ê§@¸û¬°§t»W¡C¦ò®aÀR¤î¤£°Ê¡Aªí±¡ÀRÀq·O²»¡A¦ý¦ç§éªº½u±ø¥Rº¡¤F¬y°Êªº¬ü¡CÀR¤¤±a°Êªºªí¹F¤è¦¡¡A¥¿¬OªF¤èÃÀ³Nªº¯S¦â¡C¥­¼@«C¦çµoµÊ®ð¡A°ª¿³®É©¹©¹¥Î¤ô³S¨Óªí¹F¨S¦³¬Ý¨ì¤â¡Aµ¹¤Hªº·t¥Ü«o¬O±j¯Pªº¡C¦Ü©ó¨k©ÊÀY¤Wªº²Þ¤l¡A°Ê§@®É¥Rº¡Å¸°Êªº¬ü¡A¤]¥i¥H¥Ñ¥L±Ç²Þ¤lªº¬[¦¡¡A¬Ý¥X¥L³ß«ãªº±¡ºü¡C¤W¦¸ªLÃh¥Á¦b¡u´H­¹¡v¤¤¥Î¤@¤j¶ô¥Õ¥¬ªº½T¬O¤¤°êªº¡A¥¦¶H¼x¤@­Ó¤Hªº­ì«h¡C¥Õ¦â¶H¼x°ª©|ªº±¡¾Þ¡C¥Ñ©ó¥Õ¥¬¤Ø´T¤Óªø¡A¥L¨Ï¥Î±oÁÙ¤£°÷¼ô½m¡A¦ý¨Ï¥Î¥Õ¥¬©µ®i»RªÏ¡A¨Ã½á¤©¶H¼x·N¸qªº¾ã­ÓÆ[©À¡A¥Îªk¡A«D±`¦n¡C

º¿²ïªº»RùØ¡Aªí¥Ü°ª¶Qªº¡A³£¬ïªø¸È¡A¦ý¦o¤]³\¨S¦³§¹¥þ¨Ì¿à¦çªA¨Óªí¹F±¡ºü¡A¥¿Åã¥Ü¦è¤èª`­«ªÏÅé¡A¤¤°êª`·NªA¹¢¤è¦¡¤£¦P¡C

¦è¬vªº»RÁЬO¶§­èªºµL½×±¡·P¡B«ä·Q³£¨«·¥ºÝ¡C¤¤°ê¤ñ¸û§t»W¡C³o­Ó¯S©Ê¾A¦X¬Y¨Ç»R¡A¤ñ¸û¿E¯Pªºªí¹FÁÙ¶·­ÉÃè¦è¬vªºªÏÅé»y¨¥¡CµM¦Ó¡A¾ãÅé¦a¨Ó»¡¡A§Ú§Æ±æ±q¨Æ»RÁФu§@ªº«C¦~ªB¤Í¡A­n±q¥j¨å§äªF¦è¡C¤¤°ê¨Ã¤£¬O¨S¦³Äݩ󶧭誺»R¡A¹³º~­ðªº¡u°·»R¡v¡A´N¬OÄݩ󶧭誺¡A¦n¹³¦Û§º¥N¥H«á¡A¦­¤w¥¢¶Ç¤F¡C¥­¼@ªºªZÀ¸¤Î®±³N¤¤¡A¤´¥i®·®»°·»Rªº¼v¤l¡C¡u³n»R¡v³¡¤À¥­¼@«O¦s±o§ó¦h¡A§Ú­Ì§ó¥i±q¹Ï¤ù¤W¡B¥j¥N³³«M¤W§ä¥X¥j¥Nªº¯«±¡¡A·»¤Æ¤F¡Aªí²{¥X¨Ó¡C

¤¤°ê¦³¦UºØÃþªº¨å«¬ÃÀ³N«~¡A¦ý¨ã¦³¦P¤@ªºªí²{­ì«h¡A»RÁЩM¨ä¥LÃÀ³Nµ´¤£¯à¤ÀÂ÷¡A¦p«Ø¿v¡BÀJ¨è¡B²¡¾¹¡B¦rµe¡C³o¨ÇªF¦è¬G®c³Õª«À]³£¦³¡A§Æ±æ¤j®a±`±`¥h¬Ý¡C¤òµ§¦rªº¤@¾î¤@½Ý¡A¤@ÂI¤@¤Ä¡A¦³©I¤§±ý¥Xªº½u±ø»PÃý«ß¤§¬ü¡A§Úı±o»P¡u¸¯Äõ©i§Þ¥©¡vªºªÏÅé¹B¥Î¦³¬Û©IÀ³ªº¦a¤è¡C¤¤°ê¦rªº§Î¶H¡A¹Ïµeªº§G§½¡BÃC¦âÀ³¸Ó³£¯à°ö¾i¤@­Ó»RÁЮaªº®ð½è»P­×¾i¡C¬Æ¦Ü»â®©¨ì§Þ¥©ªº¦p¦ó¹B¥Î¡A¦Ü©ó¹ï¤j¦ÛµM¤Î¥Í¬¡ªº¨Æ»P¤H¡A³B³B¥Rº¡¤F³Ð§@ªºÃD§÷»PÆF·P¡A¤]À³¥I©ó²Ó¿°ªºÆ[¹î¡C

§Ú·¥§Æ±æ±q¨Æ»RÁЪº«C¦~ªB¤Í¡A¤£­n±Mªù°l¨D§Þ¥©¡C§Þ¥©¥u¬O­ÓªÅ´ß¤l¡C§Ú·Qº¿²ï³Ð³y¦oªº§Þ¥©¬O­nµoªí¦oªº«ä·Q»P·P±¡¡C¦Ó¦oªº«ä·Q»P±¡ºü¤£¥u¬O¦o­Ó¤Hªº¡A¬O¤@ºØ¡u¶Ç²Î¡v¡F¯ª¥ýªº¸}¨BÁn®É®É¦b´£¿ô¦o¡A¤~³Ð³y¥X¨Óªº¡C

¦p¦óÁ¿¨s³W«ß¡A¦p¦ó´M¨Dµo®i¡A¦p¦ó§â²z©Ê»P·P±¡¥æ´¦b¤@°_¡A¤£ÁB±¡¤]¤£©ñÁa¡A³o¤~¬OÃÀ³Nªº³Ì°ª¥Ø¼Ð¡C§Ú´Á«ÝµÛ«C¦~»RªÌ¤¤¥X²{¤@­Ó¡u¶ÉÅ¥¯ª©v¸}¨BÁn¡vªº¤¤°êªºº¿²ï¡D¸¯Äõ©i¡A°µ¤@­Ó©Ó«e±Ò«áªºÃÀ³N®a¡C