加大洛分校舞蹈系訪問教授,陳玉秀與王仁璐結上「舞緣」

1986.05.11 世界日報

【本報記者尹祧洛杉磯專訪】王仁璐帶著她TNR現代舞蹈團的部份成員,為亞太傳統周的藝術節目表演揭開序幕。她的身邊多了張東方面孔,這位長髮女孩,不僅擊鼓鏗鏘有聲,節奏分明,跳太極劍舞時,緩慢優美的動作,顯現了她對太極拳的協調平和,有著相當研究。王仁璐特別介紹這位文化大學和國立藝專舞蹈系教授陳玉秀,目前是加大洛杉磯分校舞蹈系的訪問教授。

陳玉秀很坦誠地說,王仁璐是她的知音,她為了要「研究」王仁璐,瞭解王仁璐,去年從臺灣赴英國講學時,特別到洛杉磯停留十天,住進王仁璐家堙A觀察她工作,舞蹈教學,又挑燈徹夜聊了好幾晚,對於王仁璐數十年來執著舞蹈藝術的精神,由衷佩服。這次來加大洛杉磯分校﹙UCLA﹚舞蹈系訪問講學一年,陳玉秀讓自己更深層面的與王仁璐相處,她很高興地加入王仁璐的舞群,隨王仁璐至各處演出,六月初他們將去賓州巡迴演出,陳玉秀將表演古典舞和現代舞。

在文化大學和藝專教舞蹈十餘年的陳玉秀,是去年和今年電視金鐘獎的評審委員。她畢業自文化大學舞蹈系,後赴韓國深造,在漢城慶熙大學舞蹈研究所取的碩士學位,專門研究唐宋舞蹈發展史,曾與一九八二年出版了中文著作「韓國唐樂舞的研究」。她也是國光藝術,蘭陽舞蹈團的指導老師。

「每年我都會去一趟羅東,替蘭陽舞蹈團的演出編舞!」陳玉秀說。教學、評審,占去她大半的時間,其實,她真正有興趣一股腦鑽進去的,還是對中國舞蹈的研究。

談及和王仁璐的結識,陳玉秀不厭其煩地講述,其實,問這一段「舞緣」的人已有不少,但陳玉秀總很高興,也很興奮地講著來龍去脈。

「王仁璐在一九六七年的時候,應邀到臺北開過一場舞蹈發表會,當時我還在文化念二年級,看完她的表演,很震撼,留下深刻印象!」

三年前,鄭佩佩從美國返台舉辦舞蹈營,王仁璐也隨著回去任舞蹈老師,陳玉秀才與她訂交,陳玉秀對自己多年的研究,一直有著孤掌難鳴的感覺,直待與王仁璐暢談後,發現「吾道不孤」。王仁璐曾贈她一本Coping with Enviroment-Body Movement。這是王仁璐的舞蹈老師所寫,王仁璐希望對陳玉秀更有啟發。陳玉秀果然萌生了來美研究舞蹈,並研究王仁璐的決心。碰巧,加大洛杉磯分校舞蹈系主任Carol Schothon應國立藝專邀請赴台,對陳玉秀的研究題材非常感興趣,主動提供一筆訪問教授講學金,於是,兩個多月前,陳玉秀飛來洛杉磯。

陳玉秀認為,此間對東方藝術的瞭解仍嫌粗淺,她打算秋季再赴天普大學念博士班,看看東部是否比西部來得好些!

藝術的道路是崎嶇漫長的。已經是教師而且居臺灣舞蹈界首席地位,陳玉秀仍不滿足,要汲取更深層得知識。深井的水是否甘甜,要等挖掘後才知道,但過程顯然辛苦陳玉秀卻以為,付出代價是值得且必要的。